Salut Thomas !

C'est vers 3 heures 15 du samedi 10 Janvier 2009 au matin à l'hôpital Reinier de Graaf de Delft, Pays-Bas, que ma Basia a donné naissance à notre petit Thomas, 3 kg 230, 52 cm, et aucune dent.

La surprise, bien qu'annoncée et donc pas tout à fait une surprise, ne se dément pas : ce petit être qui tiendrait dans notre poche (de robe de chambre) est d'une fragilité qui paradoxalement, ferait fondre le cœur le plus dur. Tout dans son apparence évoque une œuvre d'art (excusez les égarements du papa, mais tout ce qui est petit est beau dit la croyance populaire, et ses mains, ses pieds, ses oreilles, son nez, ses yeux tout ce qui le compose est petit, donc beau), mais le plus fou est bien dans les petits bruits qu'il produit à tout bout de chant : des hoquets (que Barbara sentait déjà bien quand il était encore en elle) au bruits de souriceau qui semblent ponctuer ses rêves, en passant par le sifflement de sa respiration, on a l'impression qu'un extraterrestre façon Ewoks-sans-les-poils est arrivé dans notre vie, et qu'il va falloir tout lui apprendre ici sur terre afin qu'il puisse accomplir sa destinée.

Évidemment, l'apprentissage de la vie à trois n'est facile pour personne... Certaines nuits ressemblent à des jours tant la frontière entre les moments de repos et ceux d'alerte maximale s'est estompée. Malgré tout, une routine s'installe entre parents et enfant après deux semaines de vie commune : réveil vers 2 heures du matin pour la têtée et une vérification des couches, gros dodo jusqu'à 5-6 heures, têtée + change couches, re-dodo jusqu'à 9 heures, têtée + change-couches, et ainsi de suite avec une têtée anviron toutes les 3 heures (qui elle-même arrive à facilement durer durer une heure !). Cette routine laisser Barbara exsangue, et il n'est pas rare qu'elle dorme en même temps que le petit l'après-midi. Mais enfin, il semble que Thomas commence à comprendre que un bon gros dodo de plus de 3 heures c'est bien aussi, et nous sommes heureux de le laisser faire la nuit !

Hier 22 janvier, nous sommes allés avec lui et armés des documents nécessaires au consulat de Pologne à La Haye pour lui obtenir un passeport Polonais provisoire d'un an. Le plus dur dans tout cela n'aura pas été de rassembler la paperasserie administrative, mais bien de réussir à lui faire faire une photo de face, yeux ouverts et petites oreilles bien visibles !! Comme vous pouvez le voir ci dessous, le résultat, obtenu après 3/4 d'heures chez le photographe (merci à lui pour sa patience, mais mon Olympus E-510 aurait fait bien mieux que son petit compact Canon, dont le retard au déclenchement compliquait singulièrement la chose !) laisse bien imaginer la marge de progression que l'on peut attendre de Thomas dans ce domaine !!!!

Bébé pas content ou la plus belle photo de passeport du monde...

Le petit est maintenant officiellement Polonais; prochaine étape au Consulat de France, mais au moins les photos d'identité sont prêtes...

Je finis en vous mettant pêle-mêle des photos tirées des jours derniers. Certaines parlent d'elles-mêmes, et il serait trop fastidieux de commenter tous les petit moments craquants de notre nouvelle vie à trois : plus que de se raconter, ça se vit, et j'espère que ces photos et le texte associé vous donneront une idée de ce que nous vivons.

Bien à tous,

Arnaud.

Ah, le moment de sa première pesée ! Ce pèse-bébé est celui de l'infirmière specialisée que nous avons eu à la maison pendant une semaine (Kraamzorg . C'est comme ça, le système Hollandais : sortir de l'hôpital le plus vite possible - quand l'accouchement ne se fait pas carrément à la maison sous la supervision d'une sage-femme surdiplômée - et ensuite aider les jeunes parents chez eux avec leur bout d' chou)

Pour son lit, on a décidé de prévoir grand...

Thomas est comme son père quand il était petit : il (n') adore (pas) les bains ! Au fait, ses cordes vocales sont en parfait état, et contrairement à ses oreilles (qui sont en parfait état aussi), pas besoin d'analyse médicale pour s'en assurer

Thomas a le hoquet... Et déclenche un fou rire chez ses parents le 11 Janvier vers 2 heures du matin... (Mp3 seulement)

2008 - Pol roku na walizkach Pol roku w domu

Poniewaz mam troche czasu i poniewaz styczen to czas na podsumowania postanowilam napisac w skrocie jak dobrze bawilismy sie w 2008 oderywajac o deszczowej holenderskiej rzeczywistosci.

Nowy Rok 2008 przywitalismy w Gliwicach z naszymi rodzinami w bardzo polskim stylu; w gliwickim klubie garnizonowym, ze sledzikiem, barszczem, jajek sadzonym, bigosem, wodeczka i herbarta w szklance. Zabawa kilku pokolen byla fatastyczna, uwienczona ogniami sztucznymi a takze przepieknym sniegiem.

Bawilismy sie do pozna i wytanczylismy sie za wszystkie czasy!

The dawn of a new day

Et oui, la vie est sur le point de changer pour nous... Basia reste à la maison tout le temps maintenant, et m'a demandé comment faire vivre le blog... Bonne idée, voilà plus d'un an que je n'y ai plus touché !

Cette année écoulé fut très spéciale pour nous, avec la résolution d'un problème qui nous avait un rien assombrit ces dernières années : le problème BB... Avec l'imminence de la naissance de notre premier enfant, je vais laisser Basia continuer ce petit blog qui va donc devenir à la fois Polonophone (?), Anglophone et Francophone. Attendez-vous à devoir sauter des paragraphes...

Une bonne et heureuse année 2009 à tous ! Pour nous, la hauteur de nos attentes n'a d'égal que celle de nos rêves.

Arnaud.