Arnaud et Barbara en Hollande

La vie d'un couple franco-polonais perdu au pays des fromagesquipuentpas

Name:
Location: Rijswijk ZH, Netherlands

Sunday, March 26, 2006


Bonjour !

Et oui, voilà déjà plus d'un mois que je n'ai pas touché au Blog... Nous sommes allés entre-temps au ski (en Autriche, à Bad Kleinkirchheim pour être précis), et cette semaine d'intermède sport nous a fait du bien... Nous y étions avec nos bons amis Rishab et Kamini, ainsi qu'avec mes beaux-parents Kotlarski et un groupe de leurs amis. Mon Polonais n'aura eu cependant que peu d'opportunités de s'exprimer, car les deux groupes (Rishab/Kamini et nous d'une part, Tatus/Mamusia et leurs amis d'autre part) ont eu des horaires et des rythmes un peu différents... Enfin, on se sera quand même arrangés pour se voir, ne serait-ce qu'au restaurant ou dans l'appartement des uns et des autres !

Ce week-end, pas grand-chose de nouveau en Hollande à part le redoux qui s'annonce et qui commence à faire s'agiter les microbes de tous poils : Barbara a été mal fichue toute la semaine et ça à culminé hier quand elle a passé toute la journée au lit... On a dû décommander notre venue à l'anniversaire d'un ami, car elle ne pouvait pas prendre le risque de sortir dans son état.

Aujourd'hui ça va mieux, mais c'est moi qui est couci-couca !! Bref, le week-end, temps idéal pour se remettre en forme et être efficace au travail !

Les préparatifs pour la maison avancent, et nous nous préparons à faire de gros chèques... Nous devions aller faire du lèche-vitrine hier pour choisir nos futurs meubles, mais du coup ça sera pour la prochaine fois.

Je termine en postant quelques photos du ski et de mes beaux-parents (enfin, surtout de Mamusia !) en pleine action sur des skis de fond !! Comme quoi...

Bises à tous,

Arnaud et Barbara.